Bonne et heureuse année du Rat

Cours du Boeki 2008

Bonjour à toutes et à tous !

Ce blog présente les cours du Boeki Center de l'hiver 2008.
• Ils ont lieu pour la 5e fois cette année.
• Ils sont ouverts à tous.
• Ils se tiennent dans les bâtiments de l'Aichiken Sangyou Boeki Kainkan, à Marunouchi (Nagoya, métro 丸の内, 久屋大道 ou 市役所).

Il y a 3 niveaux :
• 初級 de 10h30 à 12h
• 中級 de 13h15 à 14h45
• 上級 de 15h15 à 16h45.

• Ils ont lieu le samedi, de janvier à mars.


Tarif
•初級　12 000 yens (pour 8 cours)
(Pour les étudiants d'université : 8 000 yens)

•中・上級　 15 000 yens (pour 10 cours)
(Pour les étudiants d'université : 10 000 yens)

• Inscription à 2 niveaux : le deuxième cours est au tarif réduit (23 000 yens ou 25 000 yens)

Inscription
À partir de maintenant, par mail
Nombre maximum d'étudiants par classe : 14.
Paiement : fin décembre.

Programme
• 初級 : Conversation facile de 10h30 à 12h

Nous terminerons le livre
"Amicalement bis"
(Unités 8, 9 et 10)
c'est-à-dire :
受け身、未来形、ジェロンディフ、条件法、接続法


Nous étudierons cela principalement
sous forme de conversation vivante.





• 中級 : L'enfant et les sortilèges, de Maurice Ravel et Colette, de 13h15 à 14h45
ATTENTION : plus que 4 places !

••• Nouveau !!! LE PLAN DU COURS SE TROUVE ICI

L'Enfant et les sortilèges est un opéra féerique de Maurice Ravel, d'après une histoire de Colette.
Pendant le cours, on lira :
1- le résumé de l'histoire racontée par cet opéra.
2- une partie des dialogues.
3- des informations sur Ravel, Colette, leur époque.
On écoutera des extraits de l'opéra.
Par exemple :

powered by ODEO
J'ai pas envie de faire ma page.
J'ai envie d'aller me promener.
J'ai envie de manger tous les gâteaux.
J'ai envie de tirer la queue du chat
et de couper celle de l'écureuil.
J'ai envie de gronder tout le monde !
J'ai envie de mettre Maman en pénitence...

(J'ai commencé une présentation de Ravel, Colette et l'opéra. Elle se trouve ici. Nous la continuerons ensemble.)

Voici un court extrait de L'enfant et les sortilèges de Maurice Ravel, par le Netherlands Dance Theatre.



L'enfant et les sortileges-debut

L’ENFANT

J’ai pas envie de faire ma page,
J’ai envie d’aller me promener.
J’ai envie de manger tous les gâteaux.
J’ai envie de tirer la queue du chat
Et de couper celle de l’écureuil.
J’ai envie de gronder tout le monde!
J’ai envie de mettre Maman en pénitence…

MAMAN

Bébé a été sage? Il a fini sa page?
Oh! Tu n’as rien fait!
Tu as éclaboussé d’encre le tapis!
Regrettes-tu ta paresse?
Promettez-moi, Bébé, de travailler?
Voulez-vous me demander pardon?
Oh!!
Voici le goûter d’un méchant enfant: du thé sans sucre, du pain sec.
Restez tout seul jusqu’au dîner!
Et songez à votre faute!
Et songez à vos devoirs!
Songez, songez surtout au chagrin de Maman!…

L’ENFANT

Ça m’est égal!
Justement j’ai pas faim!
Justement j’aime beaucoup mieux rester tout seul!
Je n’aime personne!
Je suis très méchant!
Méchant! méchant! méchant!


• 上級 : L'Épave, roman d'Yves Ravey (Éditions de Minuit), de 15h15 à 16h45.
ATTENTION : plus que 4 places !

Vous pouvez lire le début du roman en le téléchargeant ici :

Si vous ne pouvez pas télécharger les premières pages en pdf, vous pouvez les voir ici.